Hi elflock,
Pets only uses their skills when they are activated (moves in front of your character). Are you activating your pets and not seeing the healing or buffs? If so, please upload a video if the bug and send the link to
support@playmage.com so we can understand what you are seeing.
Best Regards,
Admin / Playmage Support