This means something probably went wrong with your last image patch or update. You probably see the boss image the next time you fight it as the game will attempt to download from the server to be displayed correct the next time.
P.S. Please use the support sub-forum (
viewforum.php?f=37) to report any issues instead of the discussion forum in the future.